5 chutes, 4 gols, 1 morte
15/05/2008
Maracanã – e qual outro seria o palco de um dos maiores dramas da história do futebol? Copa de 2014. apesar de todos os prenúncios de problemas, o Brasil faz uma Copa decente, e a final aí está. De um lado a forte argentina, capitaneada por Messi e Palacios, que mantém uma média acima de 4 gols por jogo; do outro, a grande surpresa, apesar de contar com o melhor do mundo FIFA® dos últimos três anos, Maxim Tsigalko, jogador de Belarus e do Chelsea, de Abramovich Jr.
Causa espanto menos a classificação de Belarus, mas sim a forma como foi, com uma defesa sólida, capitaneada pelo eficiente mas pouco reconhecido jogador do Empoli, Andrey Milevskiy, responsável direto pela equipe chegar pela primeira vez a uma Copa do Mundo, direto em sua final, sem ter sido vazada uma vez sequer. Três vitórias pelo placar mínimo na primeira fase – Nigéria, Portugal e Trinidad e Tobago. Mas não que a equipe seja defensiva demais, os três gols de Tsigalko na primeira fase demonstravam apenas um sólido esquema que priorizava a posse de bola. As oitavas provaram isso, com um massacre contra os romenos, 3×0, show de Alexey Baga, jogador que pode ser utilizado em qualquer função do meio campo, e joga no Heereven, da Holanda.
Quartas de Final, Brasil x Belarus. Milevskiy recebe a inglória missão, delegada pelo treinador Kutuzov (jogador recém aposentado), de anular Pato. E ele vai lá, e assim o faz. Pato não joga praticamente nada, Kaká também é anulado por Soroshinsky, e o jogo vai para penalidades. O goleiro Lev Prokopiuk inspirado defende as cobranças de Pato, Kaká e Alex Raphael, e Belarus cala o Beira-Rio nas quartas de Final.
Semi contra a Itália, a chance de vingança, já que os carcamanos haviam tirado Belarus da Euro 2012 na repescagem. Kutuzov arma uma equipe ofensiva, Totti faz seus comandados esperarem. O jogo se alinha para um 0×0 sem emoção quando no final da partida Nikiforenko acerta um balaço de 30 metros, sem chance para Violino, e os belarusians não cabem de felicidade em si.
Milevskiy é um guerreiro, não consegue dormir porque sonha com a final. 36 anos, uma vida estabilizada, provavelmente sua última chance de ser o que sempre sonhou: capitão de uma equipe campeã do mundo. Respeitado por seus pares, é um líder nato, um jogador firme porém não violento, não cometeu uma falta sequer em toda copa, mas guarda uma imensa mágoa. É canhoto, pode jogar tanto como zagueiro pela esquerda, lateral (mas não ala) ou volante. Jogador de excelente passe, principalmente lançamentos longos, desarme perfeito e excelente cobrador de cantos, porém jamais em sua carreira balançou as redes. Casado, 3 filhas. E é essa a sua mágoa, sempre sonhou em fazer algum gol, dedicar a sua familia… Lembra da mais velha, com 9 anos perguntando a cada jogo “papai, quando fará um gol pra mim?” e passa a madrugada antes do jogo chorando.
Chega o dia. Maracanã lotado, invadido de argentinos, e, para variar, brasileiros torcendo pelos belarusians. A preleção de Kutuzov é simples “вас поверить, и заканчивается там с ними” (algo como “considero vocês pra caralho, vão lá e acabem com eles”).
Começa o jogo, Belarus toca a bola, a Argentina sai em contra-ataques rápidos, Prokopiuk parece ser o nome do jogo, Messi tem dificuldades com a marcação de Milesvkiy e o jogo fica morno. Enrolando-se assim até os 77 minutos, quando Baga corre pela esquerda, limpa 2 marcadores, cruza para trás, Nikiforenko faz um corta-luz e a bola cai nos pés de Milevskiy. Em situação normal ele alçaria a bola na área, onde Tsigalko fatalmente faria, mas enquanto a bola chega ele lembra-se de sua filha, e faz o que quase nunca fez, chuta… A bola sai rasteira, praticamente sem girar, e entra ao lado do poste, deixando o arqueiro Costanzo sem se mover. 1×0. Milesvkiy grita… como louco… apontando para uma câmera: “Helana, это ваши цели” (”Helana, este gol é seu”), meio sem acreditar, mas louco de felicidade.
Saída de bola, Messi nervoso se atrapalha, parece que vai pipocar, Gradobaev rouba e lança Nikiforenko. Ele chuta, escanteio. Milevskiy pede para Gradobaev cobrar, algo raro, e se posiciona na meia lua. Ele cobra, Costanzo espalma, a bola cai nos pés de Nikiforenko que chuta. O veterano Samuel tenta cortar e a bola sobe, na cabeça de Milesvkiy, que, da marca penal não perdoa: 2×0, dedicando este gol a sua filha Maria, e também sem acreditar no que ocorre. Mais um contra-ataque rápido, tudo isso em 4 minutos, Tsigalko, de atuação apagada sofre falta na entrada da área. Buliga é o cobrador oficial, mas enquanto ele arruma a bola e o juiz autoriza, Milevskiy corre e chuta ao lado da barreira, para a bola tocar na trave e morrer no fundo do gol de Costanzo… Sua filha Arthemisia não estava desamparada.
O veterano Saviola tenta alguma coisa, entrou no lugar de Messi, totalmente perdido, mas Gradobaev rouba a bola e começa uma corrida desenfreada pela esquerda. A equipe toda acompanha, ele cruza, a bola resbala em Samuel e parece que vai ser afastada, pois passa atrás de Milesvkiy, quando o capitão surpreende. Num giro que contraria leis físicas, acerta uma bicicleta fatal, no ângulo. Este gol, o mais lindo de todos. provavelmente da história das copas, após refeito do espanto, Milesvkiy dedica a sua esposa, a grega Thina, que conheceu em sua passagem pelo OFI Crete.
Aos 46 do segundo, um recuo para Costanzo, perdido, tentando assimilar o massacre, ele instintivamente vai até a lateral, quando Nikiforenko o aperta ele dá uma bicuda de qualquer maneira. A bola vem… vem… vem de encontro a Milesvkiy. Ele a rebate para o gol, sem dominar… e ela vai… vai… vai… – nestes eternos 3 segundos ele pensa: “vai ser o meu gol, esse dedicarei a mim”
Mas os deuses do futebol são muito sacanas, a bola caprichosamente toca a junção da trave com o travessão, e sai. Milesvkiy pára (sim, esse acento irá cair na reforma da língua portuguesa, quando isso acontecer pode refazer o texto), cai de joelhos, e apenas os mais atentos percebem uma ligeira lágrima em seu rosto…
Leandro Vuaden apita o fim do jogo, Belarus campeã do mundo de 2014, todos empolgados… Mas o capitão parece estar “ligado no automático”, celebra, grita, mas por dentro não há emoção, sequer na hora de levantar a taça, tanto que após isto, e as devidas fotos e solenidades, ele a passa para o craque Tsigalko, e não a segura mais.
Fim de festa, os jogadores vão para o hotel descansar, pois iriam voltar no dia seguinte mesmo para Minsk, mas Milesvkiy não volta. Fica caminhando na orla da praia do Rio, sem ser reconhecido, pois é um herói improvável. Seu colega de concentração, o reserva Boyko, não se espanta: está tão extasiado que nem repara.
No outro dia a manchete estampa os jornais do mundo, o capitão Milesvkiy, após ser a figura mais representativa que uma Copa já produziu, suicida-se na madrugada, com um tiro na cabeça, deixando uma carta:
“Не suportei, на протяжении всей моей жизни я была сильной игрок, лидер, адвокат экземпляр, но я никогда не был героем. На протяжении моей жизни моих команд нажатия на спине, но так и не смог отпраздновать цели. Сегодня был странный день для меня, я сделал 4 целей на Кубок Мира по окончательным, но мне не нравится, я имею моей дочери и моей жене нравится, но я не могу. Существует никаких оснований, футбол только для меня, я не был достаточно хорош. до свидания.”
Ou, em bom português, “Não suportei, por toda minha vida eu fui um jogador firme, líder, defensor exemplar, mas nunca fui o herói. Por toda minha vida carreguei minhas equipes nas costas, mas nunca pude comemorar um gol. Hoje foi um dia estranho para mim, fiz 4 gols em uma final de Copa do Mundo, mas não estou feliz, deixei minhas filhas e minha esposa feliz, mas não consigo. Não há mais motivos, o futebol para mim acabou, lamento não ter sido bom o bastante Adeus.”
O mundo cala-se por um instante, mas apenas um, pois o espetáculo não pode parar.
Contribuição do notório leitor Rudi.
Entry Filed under: Contribuições. Tags: u.
27 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>



1. mardruck | 15/05/2008 at 14:39
Li Tsigalko penso que Rudi joga FM.
2. Gabriel Marcondes | 15/05/2008 at 14:40
SENSACIONAL
Championship Manager 01/02 na veia…. ô vício!
3. Branco | 15/05/2008 at 14:49
Bah, e eu já ia perguntar de onde ele tirou os nomes desses jogadores…
Ah, muito bom o texto
4. Gustavo | 15/05/2008 at 14:52
Muito bom.
Tirando o fato de que as quartas-de-final vão ser na Arena Gerdau/Renner/Carmen’s/Gruta Azul Tricolor e não no Beira-Rio, de resto está bom… hgsghsglsghsg
5. Gabriel Teixeira | 15/05/2008 at 15:13
Opa… o suportei ‘esqueceu’ de ser traduzido.
6. Rudi | 15/05/2008 at 15:21
Gabriel… pois é… essa passou batido por mim no Google Translate…
Gustavo, com um nome desses até eu verei jogos nessa arena…
Mardruck, jogo CM01/02, das antigas… FM é coisa demais pra mim…
7. Tiago Medina | 15/05/2008 at 15:51
Tá, e o que o “была” tá fazendo no texto?
8. Rudi | 15/05/2008 at 15:55
“era” em russo Tiago
9. Rudi | 15/05/2008 at 15:59
e tb pq ele é melhor do que o etб’б
hehehehe
10. Gralha | 15/05/2008 at 16:05
me dá o TRIPLO do que tu bebeu aí
11. Rudi | 15/05/2008 at 16:07
foi um olho vermelho (pica-pau, lembra?)
12. Celão | 15/05/2008 at 16:08
Por favor, se na ImpedFest que o Rudi quer armar vai ter isso que ele bebeu, tô lá certo, pode reservar uns dois galões prá mim… Desde já agradeço.
Atenciosamente,
Celão
13. Rudi | 15/05/2008 at 16:10
Celão… certamente terá
14. Gilson | 15/05/2008 at 16:39
Sem falar num sem número de casos envolvendo gringos e travecos no grupo sediado no Rio de Janeiro. Aliás, fico imaginando se a seleção do Irã ficar sediada ali…..
15. Boçal | 15/05/2008 at 16:42
A preleção de Kutuzov é simples “вас поверить, и заканчивается там с ними” (algo como “considero vocês pra caralho, vão lá e acabem com eles”).
“Helana, это ваши цели” (”Helana, este gol é seu”), meio sem acreditar, mas louco de felicidade.
Leandro Vuaden apita o fim do jogo…
“Не suportei, на протяжении всей моей жизни я была сильной игрок, лидер, адвокат экземпляр, но я никогда не был героем. На протяжении моей жизни моих команд нажатия на спине, но так и не смог отпраздновать цели. Сегодня был странный день для меня, я сделал 4 целей на Кубок Мира по окончательным, но мне не нравится, я имею моей дочери и моей жене нравится, но я не могу. Существует никаких оснований, футбол только для меня, я не был достаточно хорош. до свидания.”
HAHAHAHAHA… DO CARALHO. MUITO FODA! ME MIJEI DE RIR
16. Rômulo Arbo Menna | 15/05/2008 at 17:52
mto bom
sempre tem q ter uma Helena no meio
17. Rudi | 15/05/2008 at 21:16
Rômulo… eu e o Manoel Carlos… hahdsahdafh
18. Prestes | 15/05/2008 at 21:23
hauehahehauehaheu
19. joão carlos | 16/05/2008 at 18:12
um texto no impedimento onde uma seleção EUROPÉIA é campeã do mundo?
vcs tão perdendo os critérios…
20. Rudi | 16/05/2008 at 19:39
JC, como autor do texto me permito falar… o menos importante aqui é o futebol, o resultado, fiz esse texto pelo drama de vida das pessoas, superação, honra e fracasso… é quase uma obra de Lord Byron… huahuahua
21. dante | 16/05/2008 at 20:21
ah, mas então que fizesse com o SURINAME.
salçmfdg
22. FERN | 17/05/2008 at 22:18
NOSSA!!!!!!!!!!!!
que exercício hein?????
23. Gustavo | 19/05/2008 at 10:13
A Bielo-Russia é o Suriname europeu. Há quem diga que não ecziste.
24. Rudi | 19/05/2008 at 13:12
Gustavo, seria uma conspiração da eidos interactive pra promover o CM?
25. Rogério Tomaz Jr. | 19/05/2008 at 23:43
Só faltava dizer que o Galvão Bueno teve um infarto seguido de seqëla cerebral que o comprometeu irreversivelmente sua fala quando o Brasil perdeu… uahauaha
26. Rudi | 20/05/2008 at 12:59
Boa idéia Rogério
27. Eu | 01/02/2009 at 14:55
Sobre as quartas tá certo vai ser no Beira-Rio e a final também
e o suriname não existe mesmo é um mito